Hoje estréia o tão esperado clipe de Marry The Night, as 23 horas do horário de Brasília. Para aumentar a antecipação, a revista Vanity Fair publicou, em sua matéria com Gaga, uma prévia do enredo deste vídeo autobiográfico. Confira a tradução completa dos comentários que o autor fez sobre Marry The Night a seguir.
Lady Gaga está dirigindo o vídeo para seu novo single, "Marry The Night". Ela escreveu o tratamento para ele há mais de um ano atrás e me diz que é "autobiográfico". Quando você estiver lendo esta história, o vídeo provavelmente já terá saído, e enquanto ela não dirá nada, ela quer que as pessoas o interpretem por si próprias. Mas nesta noite, enquanto está sendo filmado em um set fechado, fica claro que é uma história muito, muito pessoal. Há seqüências de Gaga em uma aula de dança, de quando ela estava apenas começando sua carreira. Há uma cena onde ela está carregando seu teclado pelos lances de escadas do prédio de seu antigo apartamento, com vizinhos saindo de seus apartamentos para encará-la. O diretor de fotografia é Darius Khondji, que fez Meia Noite Em Paris de Woody Allen, e Gaga conversa com Darius em um Francês razoavelmente fluente. Ela ri quando assiste a reprodução da cena em que cai das escadas — muito físico, ao estilo de Lucclie-Ball — com seu teclado. E então há as duas cenas em que ela diz representar o pior dia de sua vida.
Há mais de um ano e meio atrás, quando ela me contou sobre "o pior dia da minha vida", ela disse quenunca havia falado sobre isso antes. Mas tudo que ela revelou àquela altura foi que ela ligou para sua mãe, que gritou ao telefone e foi buscá-la em seu apartamento na Rua Stanton, e que ela foi descartada da sua primeira gravadora, a Island Def Jam, no mesmo dia. Logo depois, sua mãe e ela foram visitar sua avó em West Virgina. Agora, neste vídeo, ela diz estar revivendo "o pior dia da minha vida". Em uma cena, Gaga,com hematomas óbvios por seu corpo, aparenta estar completamente drogada e fora de si enquanto é transportada em uma maca à um hospital — que ela me diz, enfaticamente, ser uma "clínica feminina". (Embora, diz ela, neste vídeo "as enfermeiras estão usando 'uniformes' Calvin Klein e sapatos Yves Saint Laurent.") Seguindo a cena do hospital, uma mulher interpretando o papel de sua melhor amiga, Bo, a leva de volta ao seu apartamento na Rua Stanton, aonde Gaga se despe e vai para cama. Ela está vestindo roupas íntimas que implicam o que deve ter acontecido no hospital. Então, após se deitar, ela recebe uma ligação informando-a de que foi demitida de sua gravadora. Antes de filmar esta cena, Gaga pede aos poucos de nós reunidos em seu trailer o quão longe ela deve ir com isso. Ela decide ir até o final. "É caótico," diz ela, "e triste. Mas eu não quero que isso seja seguro. Tem que ser humilhante."
Fora do cenário construído para parecer com seu apartamento original — com um colchão no chão, louça suja na pia, um prato quente, caixas de cereal abertas, uma jaqueta de coura jogada sobre uma cadeira, um teclado — ela prepara para filmar a cena. Ela aparece com uma peruca curta e negra e está usando um vestido Stéphane Rolland que possui sangue de látex ao longo da borda. "Bo" e ela estão usando luvas e saltos. "Parece que acabamos de chegar da igreja", ela diz, fazendo piada, então dá um gole em uma garrafa de uísque Jameson. Eu murmuro algo a respeito de como a Igreja Católica vai ver isso. "O que, como se eu fosse a garota pin up deles?" ela pergunta. Claramente, este foi um dia traumático quando aconteceu. Agora este vídeo é uma experiência catártica para ela. A trilha sonora começa; ela me diz que é a sonata Pathétique, por Beethoven. Enquanto ela prepara para filmar a cena, ela começa a chorar, e abraça seu coreógrafo, Richie Jackson. Ela é a diretora e a atriz, e diz que com esses dois trabalhos "Eu tenho que me orientar.” Então ela acrescenta: "Eu estou me preparando para reviver o pior dia da minha vida." Lágrimas rolam pelo seu rosto, e ela se vira para mim. Mas, eu digo à ela, você venceu. Você venceu.
Gaga avisa também no vídeo que retrata os acontecimentos de uma forma artística. "Não é que eu fui desonesta, eu apenas detesto a realidade."
FONTE:VIVAGAGA
Nenhum comentário:
Postar um comentário